Quincy s'implique dans le monde des camionneurs et du déversement illégal de produits toxiques lorsqu'un conducteur souffrant de lésions pulmonaires se retrouve à sa morgue suite à un accident.