Lorsqu'un élève du secondaire tombe mort à l'entraînement de basket-ball, Quincy est entraîné dans une enquête sur les dangers des pilules "d'encouragement" et des sosies légaux et sur les problèmes de réglementation de la vente de ces articles.