Michael Moroshima, un flic travaillant sous couverture avec le groupe de travail asiatique et le meilleur ami de Sam, est tué alors qu'il écoutait un accord entre les Yakuza et la mafia.