Ted et Linc se retrouvent pris au milieu d'une querelle entre un pêcheur et son fils.