Pip et Ravi suivent une nouvelle piste qui les conduit à l'extérieur de Little Kilton, où ils trouvent un indice utile et une surprise dont Pip se serait bien passée.