Des aveux inattendus permettent de faire avancer l'enquête. Mais avant qu'elle puisse décider de la prochaine étape, Pip reçoit un autre message de menace.