La magie d'Ardbeg transforme Perceval et son équipe en bébés sans défense. L'ancien du village du Clan des démons vient à leur secours et pose un ultimatum.