En l'absence de Lancelot, Galland et Melascula ressuscitent en fusionnant. Dépassés par la situation, Perceval, Tristan et Gauvain ont besoin de toute l'aide possible.