Tirant sa force de l'espoir du peuple, Perceval affronte Mela-Galland, qui s'avère trop puissant. Tristan contre-attaque en prenant un énorme risque.