Pendant que Gawain affronte le groupe de Mortlach, les autres Chevaliers prennent conscience du péril à venir : la porte de Camelot repose sur une créature monstrueuse.