En vue de leur prochaine aventure, Lancelot soumet Perceval à un entraînement intensif au maniement de l'épée. En parallèle, Schwarz provoque Tristan en duel.