Le groupe, dont l'exubérante Anne fait désormais partie, s'arrête dans la ville agitée de Cant où Donny participe à une réunion de famille pénible.