Luke tente de rentrer chez lui pendant que la chasse à l'homme s'intensifie pour capturer Havlock. Frank hésite à céder aux exigences qu'il reçoit.