Wendy se retrouve au centre d'un triangle amoureux tordu. Lorraine s'éloigne d'Hector. Danny et Ray engagent un banquier très étrange.