Accusée de colporter des ragots alors qu'elle tente d'alerter sa supérieure, Pernille prend contact avec une ancienne employée pour lui faire part de ses inquiétudes.