Soutenue par son confident, Pernille cherche à confirmer ses soupçons au cours d'un service de nuit intense. Mais les choses prennent une tournure inattendue.