Alors que l'avenir s'annonce incertain pour Hain, un plan risqué pourrait changer la donne. Ella se confie à Raymond. Une visite inattendue bouleverse le personnel.