Carlon se retrouve dans une position délicate lorsqu'un couple célèbre son mariage au restaurant. La promotion d'Ella au rang de cheffe est saluée par la critique.