La relation entre Heather et Lali atteint un nouveau niveau alors que la guerre touche à sa fin. Dans ce contexte, les nazis deviennent de plus en plus erratiques.