Le père de Cleo lui organise une nouvelle fête d'anniversaire. Zane part à la recherche de la créature des mers dont il pense qu'elle lui a sauvé la vie.