Quand Emma se retrouve à la tête du café pour un week-end, elle en fait voir de toutes les couleurs à sa recrue Rikki.