Emma refuse de partir en vacances avec sa famille comme tous les ans. Le Dr Denman fait une découverte qui la rapproche du secret des filles.