Le bar où travaille Emma embauche un nouveau manager. Lewis fait l'objet de convoitise.