Lewis et Zane découvrent une odeur qui attire les sirènes. Bizarrement, les filles commencent à toutes vouloir se rapprocher de Nate.