Charlotte se lance dans une enquête sur le passé de sa grand-mère. Elle finit par prendre la direction de la grotte.