En quête d'indices dans l'école de Clara, Juan et Elena rencontrent Pablo, un élève en détresse. Tano tente un contact radio alors que les visions de Juan s'intensifient.