Une fois diplômée de l'Académie de police, Jaime et Arlene son assignée au cinquième district et reçoivent comme première mission de faire partie de l'escorte d'un Premier ministre étranger en visite dans la région.