Alors que Leonardo conclut un accord secret avec l’avocat véreux John Lovegrove, le chef de la police des diamants, Albert Mertens, suit une nouvelle piste impliquant quelqu’un travaillant à l’intérieur du Diamond Center.