Alors qu'Angé est sur le point de prendre des congés, un imprévu lui tombe dessus. Belgrieve, lui, profite de la présence de ses amis. Malheureusement, il est tourmenté par un cauchemar récurrent…