Lors d'une journée de travail chargée, un visiteur aux oreilles pointues foule le sol de Tornera. Du côté d'Orphen, Angé se met en tête de chercher une épouse pour son père…