Holo et Lawrence essaient d'en savoir plus sur le village de Téléo et ses habitants. Comme le chef du village et Elsa semblent leur cacher quelque chose, Lawrence sympathise avec les villageois et retourne voir Evan, le meunier.