Si le début était engageant, Fox One enchaîne désormais les défaites et le moral de l'équipe est au plus bas. Yû a de plus en plus de mal à accorder sa passion avec sa carrière, et la relation entre Shun et sa sœur se complique de jour en jour.