Les gangs rivaux sont au bord d'une guerre totale et Five-O doit lutter pour les arrêter.