Lorsqu'un astrologue rend visite à McGarrett pour l'informer d'un meurtrier au tempérament terrible, son antagonisme diminue lorsque ses hypothèses semblent être en partie vraies.