McGarrett se retrouve bloqué lorsque des nationalistes hawaïens et des gangsters de la pègre locale s'affrontent à propos d'une élection syndicale.