Travaillant sous l'interdiction de coopération des Hawaïens indigènes à cause d'un Kahuna, McGarrett doit essayer d'empêcher la guerre dans les rues...