Le meurtre d'un chasseur de nazis et la découverte d'une médaille de la Seconde Guerre mondiale mettent McGarrett et son équipe sur la piste d'un criminel de guerre nazi vivant à Honolulu...