Un groupe d'ornithologues apparemment inoffensifs est la cible d'une vendetta. Five-O doit découvrir pourquoi ils étaient une cible et arrêter toute nouvelle violence.