Un cinglé de droite, Cord McKenzie, rend «justice» aux personnes qui ont été déclarées innocentes pour des détails techniques ou libérées plus tôt. Il pense qu'il aide la police, mais McGarrett pense le contraire.