Lorsqu'un ancien officier dérangé de l'armée tire sur un policier et prend une jeune fille en otage, McGarrett n'est pas d'accord avec un capitaine de police sur la meilleure façon de la libérer.