Un cow-boy de rodéo disparu et le meurtre d'un jeune couple posent un mystère déroutant pour Five-O.