Lorsque des coureurs de yachts sont retrouvés morts sur leur embarcation, Five-O lance une recherche désespérée de boucaniers en haute mer.