Elmer devient le petit protégé et l'assistant de la douce Mlle Hammershøi, mais alors que Noël approche, il est victime de nouvelles violences.