Les Rangers Samouraï font le point sur leur première année en tant qu'équipe. Et par un matin enneigé, ils vont apprendre le vrai sens de la fête de Nöel...