Emily veut prouver qu'elle a un cœur de guerrière mais lors d'un combat, le sable d'un nighlok cause aux cinq autres rangers une irrésistible envie de manger et de boire...