Des aveux surprenants sont révélés tandis que Brooklyn et Malibu font équipe pour protéger une précieuse cargaison à bord d'un train qui file vers l'Angleterre.