Carmie et Leanna se préparent pour le bal de l'école, tandis que Dylan cherche les réponses à une énigme familiale.