Le maire emploie Paul pour un tournoi père/fils de golf. De son côté, Stuart a un nouveau boulot : écrire des scénarios de films pornos.