Charlie a la possibilité de réaliser un de ses plus grands rêves. Paul se paie les services d'un garde du corps pour se protéger des brimades de Stuart.