Lorsqu'Ethan rencontre des problèmes d'argent lors de la construction d'une voiture, il se résout à détourner les fonds du gang. Damien prépare un coup d'éclat. Ethan se lie avec sa collègue Amber en vue d'une prochaine compétition.